Politika zasebnosti

Tento dokument upravuje politiku súkromia a súbory "cookies" pre webovú stránku,

ki je na voljo na naslovu https://n-parts.pl/sk/, katere lastnica je Izabela Abrantowicz, ul. Tisícročia 35F, 43-241 Łąka

§1 Správca osobných údajov

1.1 Administrátorom vašich osobných údajov je Izabela Abrantowicz, ul. Tysiąclecia 35F, 43-241 Łąka, NIP 6381840118, REGON 385114248 (ďalej nazývaný: "Administrátor").

1.2 Kontaktné údaje správcu:

Adresa za dopisovanje: ul. Tysiąclecia 35F, 43-241 Łąka

E-mailová adresa: obchod@n-parts.pl

Telefón: 733 670 500

1.3 Na základe článku 37 GDPR Správca osobných údajov nevymenoval Inšpektora ochrany.

Osebne podatke (IODO) in samostojno opravlja naloge, povezane z zaščito osebnih podatkov.

§2 Definície

Administrátor - Správca osobných údajov, subjekt, ktorý rozhoduje o účeloch a prostriedkoch

spracovanie osobných údajov

Osobné údaje - to sú informácie o fyzických osobách, týkajú sa identifikovanej osoby alebo

možno identifikovať priamo alebo nepriamo; osobné údaje sú predovšetkým

identifikačné číslo, faktory určujúce fyzické, fyziologické, mentálne, ekonomické vlastnosti,

kultúrne alebo sociálne

GDPR - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb

fyzických v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe

takýchto údajov a zrušenie smernice 95/46/ES

Politika zasebnosti in piškotkov - tento dokument ďalej nazývaný "Politikou"

Služba - internetová služba prevádzkovaná správcom na adrese: https://n-parts.pl/sk/

Uporabnik storitve - vsaka fizična oseba, ki obišče storitev ali jo uporablja vsaj enkrat.

jednej služby vykonanej administrátorom alebo funkcie služby

Súbory cookies - v slovenčine "cookies", sú to malé informácie vo forme textového reťazca.

umiestnené alebo čítané internetovou službou v používaní Užívateľa

internetovom prehliadači

§3 Všeobecné ustanovenia

3.1 Správca zbiera údaje používateľov služby, ktorá sa nachádza na adrese: https://n-

parts.pl.

3.2. Druh údajov zhromažďovaných administrátorom závisí od služby, ktorú ponúka.

Administrátor, ktorého používateľ používa.

3.3 Osobné údaje budú spracovávané správcom v súlade s predpismi Nariadenia

Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti s

s spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení

smernice 95/46/ES, znanej ako všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov, ďalej

"GDPR".

3.4 Poskytnutie akýchkoľvek osobných údajov je dobrovoľné a závisí od rozhodnutia Užívateľa.

V niektorých prípadoch je však poskytnutie určitých osobných údajov nevyhnutné, aby

Splniť očakávania používateľa v oblasti využívania služieb ponúkaných administrátorom.

3.5 Služby ponúkané Správcom v rámci Služby sú určené pre osoby, ktoré ukončili

18 rokov. V súvislosti s tým Správca nevedome nespracúva osobné údaje detí.

§4 Cieľ, základy a čas spracovania údajov

4.1 Registrácia účtu zákazníka

4.1.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Dáta osôb, ktoré si zaregistrovali svoj účet na stránke https://n-, sú spracovávané.

parts.pl.

4.1.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

 meno a priezvisko

 e-mailová adresa

 adresa za doručenie

 fakturačná adresa

 geslo

4.1.3 Aký je účel spracovania údajov?

Dáta budú spracované na poskytovanie služieb súvisiacich s vedením a obsluhou.

účty na Službe.

4.1.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Priprava in izvedba pogodbe - čl. 6 odst. 1 lit b GDPR.

Utemeljen interes skrbnika za optimizacijo zagotovljenih storitev - čl. 6

odst. 1 písm. f GDPR.

4.1.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Dáta sa spracúvajú do doby splnenia zmluvy (napr. odstránenia účtu zo služby),

in nato za obdobje, ki je potrebno za ugotovitev, uveljavljanje ali obrambo pred zahtevki.

4.1.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak bez poskytnutia údajov nebude možné vytvoriť účet.

4.2 Obsluha objednávky v obchode:

4.2.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Údaje oseb, ki so oddale naročilo na spletni strani https://n-parts.pl/sk/

4.2.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

 meno a priezvisko

 e-mailová adresa

 telefónne číslo

 adresa za doručenie

4.2.3 Aký je účel spracovania údajov?

Dáta budú spracované na účely realizácie objednávky, reklamačného konania,

uplatňovanie nárokov alebo obrana proti nim, ako aj v súvislosti s plnením povinností

súvisiacich s daňovými predpismi a účtovníctvom.

4.2.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Priprava in izvedba pogodbe - čl. 6 odst. 1 lit b GDPR.

Opodstatnený záujem spočíva v určení, preskúmaní a obrane proti prípadným

zahtevki - čl. 6 odst. 1 lit f RODO.

Izpolnjevanje pravne obveznosti, ki je na upravljavcu - člen 6, odstavek 1, točka c GDPR.

4.2.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Dáta sú spracovávané do momentu vykonania zmluvy, zatiaľ čo dáta získané za účelom

Realizácia právnych povinností sa spracúva do momentu ich splnenia.

Dáta spracované na základe právne oprávneného záujmu sa spracúvajú na

v momente jeho realizácie alebo podania účinného námietky Užívateľom. Vyššie uvedené

obdobia spracovania sa môžu predĺžiť maximálne o čas potrebný na určenie,

vyšetrovanie alebo obrana proti nárokom. Po tomto období budú osobné údaje

anonimizované alebo odstránené.

4.2.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak bez ich poskytnutia nebude možné službu vykonávať.

objednávky.

4.3 Noviny:

4.3.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Údaje oseb, ki so se prijavile na novice.

4.3.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

 meno

 e-mailová adresa

4.3.3 Aký je účel spracovania údajov?

Vykonanie služby Newsletter, informovanie o zľavách, propagačných akciách, novej ponuke.

Prispôsobenie obsahu objednanej služby Newsletter aktivite používateľa na webovej stránke.

4.3.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Vykonanie zmluvy o poskytovanie služby Newsletter - čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Právne odôvodnený záujem, ktorým je priamy marketing (informácie o ponuke,

o novinkách, personalizácii obsahu) - čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

4.3.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Osobné údaje budú spracované do momentu, kedy užívateľ stiahne súhlas.

spracovanie, a potom po dobu potrebnú na určenie, vyšetrovanie alebo obranu pred

nárokmi. Po tejto dobe budú osobné údaje anonymizované alebo odstránené.

4.3.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytovanie údajov je dobrovoľné, avšak bez poskytnutia údajov nebude možné uloženie.

Prihlásiť sa na Newsletter.

4.4 Kontaktný formulár:

4.4.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Údaje ľudí, ktorí sa kontaktujú prostredníctvom kontaktného formulára.

4.4.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

 meno

 e-mailová adresa

4.4.3 Aký je účel spracovania údajov?

Identifikácia používateľa, ktorý sa obracia, a odpovedanie na položenú otázku.

4.4.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Utemeljen interes - čl. 6 odst. 1 lit f RODO.

4.4.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Do vypršania právnych nárokov.

4.4.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre overenie užívateľa.

4.5 Informácie o dostupnosti produktu:

4.5.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Údaje oseb, ki želijo prejeti informacije o razpoložljivosti izdelka.

4.5.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

 meno

 e-mailová adresa

4.5.3 Aký je účel spracovania údajov?

Poskytnutie informácií o dostupnosti produktu.

4.5.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Poskytnutie informácií o dostupnosti produktu na základe poskytnutej súhlasu - čl. 6

ust. 1 lit a GDPR.

4.5.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Dáta sa spracúvajú po dobu potrebnú na poskytnutie informácií alebo do momentu

odvzemu súhlasu, v závislosti od toho, ktorá udalosť nastane skôr.

4.5.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na poskytnutie informácií.

4.6 Vernostný program

4.6.1 Katerých dát sa spracúvajú?

Údaje oseb, ktoré sa zúčastňujú na vernostnom programe.

4.6.2 Aké údaje podliehajú spracovaniu?

Potrebne informácie pri pristúpení k programu.

4.6.3 Aký je účel spracovania údajov?

Informácie o propagačných akciách, zľavách, novinkách.

Vedenie analytických a štatistických činností.

Ustanovitev, preiskovanje ali obramba zahtevkov.

4.6.4 Kakša je pravna podlaga za obdelavo podatkov?

Uzavretie alebo vykonanie zmluvy o účasti v programe vernosti - čl. 6

ust. 1 lit b GDPR.

Za analitične in statistične namene - čl. 6 odst. 1 lit f GDPR.

Ustanovlenie, prenasledovanie alebo obrana nárokov - čl. 6 ods. 1 lit f RODO.

4.6.5 Aká je doba uchovávania údajov?

Počas doby vykonávania zmluvy, tj. do momentu ukončenia používateľom

účasti v vernostnom programe, jeho ukončenia a / alebo do času oznámenia

námietky alebo odstúpenia od súhlasu.

4.6.6 Je poskytnutie údajov nevyhnutné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre účasť v vernostnom programe.

§5 Poverjovanie a zdieľanie osobných údajov

5.1 V súvislosti s prevádzkovanou činnosťou môže správca odhaliť osobné údaje nasledovne

subjektom, ak je to nevyhnutné na dosiahnutie cieľov spracovania:

5.1.1 Podjetja, ki zagotavljajo storitve ali informacijske rešitve,

5.1.2 Firmy poskytujúce kuriérske a poštové služby,

5.1.3 Banky a ostatné finančné a platobné inštitúcie,

5.1.4 Verejný orgán, ktorý prijíma údaje v súvislosti s plnením právnych povinností

Administrátor,

5.1.5 Podjetja, ki nudijo trženjske storitve,

5.1.6 Zamestnanci a spolupracovníci,

5.1.7 Podjetja, ki ponujajo računovodske in knjigovodske storitve.

§6 Právomoci používateľa služby

6.1 V súvislosti so spracovaním osobných údajov, užívateľovi náležia s tým súvisiace

právomoci:

6.1.1 právo na prístup k obsahu svojich údajov - Užívateľ má právo získať informácie

v zvezi s osebnimi podatki, ki jih hrani skrbnik o sebi, vključno z

kópiu týchto údajov.

6.1.2 pravica do popravka (popravka) vaših podatkov - Uporabnik ima pravico zahtevati

korekcie svojich osobných údajov, ktoré sú nesprávne alebo neúplné.

6.1.3 právo na vymazanie údajov - Používateľ má právo požadovať vymazanie svojich

osobných údajov uchovávaných Správcom v nasledujúcich prípadoch:

(a)osebni podatki uporabnika niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani.

zbierané,(b)Používateľ stiahol súhlas, na ktorom je spracovanie založené a neexistuje ďalší

právneho základu spracovania, (c) Používateľ vzniesol námietku voči spracovaniu a nie

obstajajo nadrejene pravno upravičene osnove za obdelavo ali nasprotovanje zadeva

spracovanie údajov pre účely priameho marketingu, (d)osobné údaje Užívateľa

boli spracované v rozpore so zákonom,(e) osobné údaje musia byť odstránené za účelom

splnenie právnej povinnosti predpísanej v práve Únie alebo v národnom práve.

6.1.4 právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov na určité účely

marketingových - Uporabnik ima pravico do umika izraženega soglasja za obdelavo

osobných údajov kedykoľvek. Odvolanie súhlasu so spracovaním nebudí nijaké

vplyvu na súlad s právnym spracovaním, ktoré bolo vykonané pred jeho odstúpením.

6.1.5 právo na obmedzenie spracovania údajov - Používateľ má právo požiadať, aby

spracúvanie jeho osobných údajov bolo obmedzené v nasledujúcich prípadoch: (a)

Uporabnik sprašuje o pravilnost osebnih podatkov za obdobje, ki omogoča.

Administratoru, preveri pravilnost teh podatkov, (b) obdelava je v nasprotju z

zakonu, in uporabnik nasprotuje brisanju osebnih podatkov, namesto tega zahteva

obmedzenia ich využitia, (c) Správca už nepotrebuje osobné údaje na

cieľov spracovania, ale sú pre používateľa nevyhnutné na určenie, presadzovanie alebo

obramby nárokov, (d) Používateľ vzniesol námietku podľa čl. 21 odst. 1 GDPR proti

spracovania - do času s konštatovaním, či sú právne odôvodnené dôvody na strane

Administrátori sú nadradení voči základom námietky.

6.1.6 právo na namietaň proti spracovaniu údajov (námietka z dôvodu

špeciálna situácia) - ak sú osobné údaje Užívateľa spracovávané na základe

právneho záujmu správcu, užívateľ má právo na námietku v

kedykoľvek vo vzťahu k spracovaniu, v súlade s čl. 21 GDPR.

6.1.7 právo na prenos údajov - Používateľ má právo získať v

v štruktúrovanom, bežne používanom formáte vhodnom na čítanie

strojne osebne podatke, ki jih je posredoval skrbniku, in ima

právo preniesť tieto osobné údaje inému správcovi bez prekážok zo strany

Správcovi, ktorému boli tieto osobné údaje poskytnuté, ak sa spracovanie vykonáva na

na základe súhlasu a automatizovaným spôsobom.

6.1.8 právo podať sťažnosť dozornému orgánu, teda Predsedovi Úradu na ochranu údajov

Osobných.

6.2 V prípade záujmu využiť práva uvedené v bode 6.1 politiky, prosíme o

kontakt na kontaktné údaje Administrátora.

§7 Prenos osebnih podatkov v tretje države

Osobné údaje používateľa budú prenášané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

§8 Politika súborov cookies

8.1 Cieľ použitia súborov cookies

8.1.1 Správca nezbiera žiadne informácie automaticky, s výnimkou

informácií obsiahnutých v súboroch cookies.

8.1.2 Súbory cookies sa využívajú na mnohé spôsoby.

8.1.3 Súbory cookies sa používajú na funkčné účely, personalizáciu obsahu,

štatistických, analytických a marketingových.

8.2 Druhy súborov cookies

8.2.1 Služba využíva nasledujúce typy súborov cookies:

 sejne piškotke, ki se po koncu seje določenega brskalnika ali izklopu

počítača alebo mobilného zariadenia sa odstraňujú z jeho pevného disku.

 trvalé cookies, ktoré sú uložené v pamäti počítača alebo zariadenia

mobilnega do trenutka njihovega ročnega odstranjevanja s strani uporabnika

prostredníctvom príslušných nástrojov v internetovom prehliadači alebo ich

vypršania

 cookies tretích strán, sú to informácie umiestnené skriptmi iných

internetových služieb.

8.2.2 V rámci služby sa používajú nasledujúce typy súborov cookies:

"nevyhnutné", umožňujúce využívanie služieb dostupných v rámci Služby,

"výkonnostné", ktoré umožňujú zhromažďovanie informácií o spôsobe využívania z

Služby,

 "funkcionalne", ki omogoča "zapomnitev" izbranega s strani uporabnika

nastavenia a prispôsobenie používateľského rozhrania, napr. v oblasti vybraného jazyka

alebo regiónu,

"reklamné", ktoré umožňujú doručiť užívateľom reklamný obsah

viac prispôsobených ich záujmom.

8.3 Google Analytics

Služba využíva Google Analytics, službu pre analýzu internetových služieb. Jej dodávateľom je spoločnosť

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics

uporablja t.i. "Cookies", tekstovne datoteke, ki se shranjujejo na vašem računalniku in

umožňujú analýzu vášho využívania webovej stránky.

Ukladanie súborov cookie Google Analytics prebieha na základe čl. 6 odsek 1 písm. f)

Nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Správca má oprávnený záujem

pri analýze správania používateľa s cieľom optimalizovať svoju internetovú ponuku,

ako aj svojej reklamy.

S politikou zasebnosti Google se lahko uporabnik storitve seznani na naslovu:

https://policies.google.com/privacy?hl=pl 

Ak používateľ služby nechce, aby sa o ňom zhromažďovali informácie týmto spôsobom, môže napríklad.

zmeniť nastavenia vášho prehliadača.

Správca informuje, že v tomto prípade sa údaje Užívateľa služby podliehajú prenosu mimo

Európsky hospodársky priestor.

8.4 Pixel Facebook (Meta)

Služba využíva Facebook Pixel, službu umožňujúcu efektívne vedenie kampaní.

marketingových a propagácie produktov. Jej dodávateľom je Facebook Inc., 1601 S. California Ave.,

Palo Alto, CA 94304, USA ali za uporabnike, ki so rezidenti EU - Facebook Irska

Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Facebookov pixel je krátky kód umiestnený na stránke, ktorý umožňuje meranie efektívnosti reklám.

na základe analýzy akcií, ktoré užívatelia vykonávajú na webovej stránke, čo chápeme ako

naš oprávnený záujem. (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Informácie zhromažďované v rámci Facebook Pixelu sú anonymné, t.j. neumožňujú identifikáciu.

Používateľa. Vieme len, aké opatrenia boli prijaté v rámci našej služby.

S politiko zasebnosti na Facebooku na naslovu https://www.facebook.com/privacy/explanation

Ak používateľ služby nechce, aby sa o ňom zhromažďovali informácie týmto spôsobom, môže napríklad.

zmeniť nastavenia kliknutím na odkaz: https://www.facebook.com/ads/preferences

Správca informuje, že v tomto prípade môžu byť údaje používateľa služby predmetom prevodu.

mimo Európsky hospodársky priestor.

8.5 Správa súborov cookies:

8.5.1 Najčastejšie nastavenia prehliadača umožňujú umiestňovanie súborov na webových stránkach.

súborov cookie a iných informácií na koncovom zariadení. Ak sa používateľ nesúhlasí s

pre zapisyvanie týchto súborov je potrebné správne zmeniť nastavenia prehliadača

internetu. Je možné ich vypnutie pre všetky pripojenia z daného

prehliadačov alebo pre konkrétnu webovú stránku, ako aj ich odstránenie. Spôsob správy súborov

závisí od používaného softvéru. Aktuálne pravidlá správy súborov môžete nájsť

v nastaveniach používaného internetového prehliadača.

8.5.2 Informácie o správe súborov cookies na mobilnom telefóne je možné nájsť

v Používateľskej príručke daného telefónu.

8.5.3 Súhlas so spracovaním súborov cookies je dobrovoľný. Treba však pamätať, že

obmedzenia v ich používaní môžu sťažiť alebo znemožniť využívanie časti

funkcionalnosti spletne strani, ki se izvaja na naslovu: https://n-parts.pl/sk/.

§9 Bezpečnosť dát

9.1 Osobné údaje užívateľa sú uchovávané a chránené s náležitou starostlivosťou, v súlade

s implementovanými internými postupmi správcu. Správca spracúva informácie

o Uporabniku z uporabo ustreznih tehničnih in organizacijskih sredstev, ki izpolnjujejo

požiadavky všeobecne platných právnych predpisov, najmä predpisov o ochrane

osobných údajov. Tieto opatrenia majú predovšetkým za cieľ chrániť osobné údaje.

Uporabnikov pred dostopom neupravičenih oseb.

9.2 Špeciálne, prístup k osobným údajom užívateľov majú len oprávnené osoby,

ktoré sú zaviazané udržiavať tieto údaje v tajnosti alebo subjekty, ktoré boli poverené

spracovanie osobných údajov na základe samostatnej zmluvy o poverení údajov.

§10 Záverečné ustanovenia

10.1 Správca si vyhradzuje právo na zmenu tejto Politiky ochrany súkromia a súborov cookies.

V takom prípade bude jej aktualizovaná verzia zverejnená na tomto mieste.

10.2 V oblasti, ktorá nie je upravená touto politikou súkromia, sa uplatňujú predpisy o ochrane.

osobných údajov.

10.3 Táto politika ochrany súkromia platí od dňa 04.01.2023 Sorry, you haven't provided any text to translate from Polish to Slovak. Please provide a sentence or phrase.